Prevod od "i vidi" do Češki


Kako koristiti "i vidi" u rečenicama:

Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa.
Má postel blízko okna, a když vyhlédne ven, vidí přímo do bytu toho hocha naproti přes ulici.
I vidi šta mu se desilo.
A podívej se, co se mu stalo.
Moj tata nije bio tu i vidi kako sam ja ispao.
Nechci, aby to nedopadlo jak s mým tátou.
Idi i vidi šta se dešava.
Koukni se co se děje venku.
Ako te samo i vidi to æe ga uzrujati.
Jen pohled na tebe ho odradí.
Ja mislim da kad neko želi da vidi decu... ode i vidi ih, osim ako ga nije briga.
Když někdo chce vidět svý děti, tak může. Ledaže na něj z vejšky serou.
I vidi gde te je to dovelo.
A podívejte se, kam jste se dostali.
Mejs, kreni ka glavnoj palubi i vidi da li može da leti.
Maci, jdi na můstek a zjisti, jestli je loď schopna letu.
Vrati se svom mrmljanju i vidi da li me je briga.
Vrať se ke svému mumlání a uvidíš, že mě to nezajímá.
I vidi kako je to dobro ispalo.
A podívej, jak dobře to dopadlo.
I vidi gdje ga je to dovelo.
A podívej se, kam ho to přivedlo.
Pokušali smo i vidi šta se desilo!
Snažili jsme se a podívej, co se stalo.
Pogledaj dole i vidi prosjake pred stopalima svojim!
Skloň zrak a uvidíš žebráky u tvých nohou!
Pogledaj dole i vidi ulično đubre!
Skloň zrak a uvidíš odpad z ulice!
Konaèno, grofica više nije imala izbora osim da izaðe iz koèije i vidi šta se desilo.
Hraběnce nakonec nic jiného nezbylo, Jen opustit kočár, aby viděla, co se stalo.
Moraš da naðeš Anðeosku Tablicu, i vidi ima li išta o èini kojom je Metatron ispraznio Nebesa.
Ty prozkoumej andělskou tabulku a podívej se, jestli jde zvrátit to Metatronovo kouzlo.
I vidi šta ti je dobro donela, ta "snaga" koju si stekla, zato što držim tvoje srce u svojim rukama i ne èujem ni jedan dobar razlog da ga ne bih pretvorila u pepeo.
A koukni, kde jsi díky té síle skončila, protože ve své dlani držím tvé srdce a zatím jsem neslyšela jediný důvod, proč bych ho neměla rozdrtit v prach.
Dobro, dobro, pretresi ga, naði mu liènu kartu i vidi gde živi.
Dobrá... dobrá... najděte jeho doklady, zjistěte kde bydlí.
I vidi gde me je to dovelo.
Jo? A koukni, kam mě to dostalo.
Onda ste svesni da je zaražen, zato što se to ustvari i vidi.
Ve skutečnosti víte, že jste vir dostal, protože se vám sám ukáže.
Moj terapeut može da pogleda moj profil, i vidi podatke prikupljene tokom mog vežbanja.
Fyzioterapeut se může podívat na můj profil, kde najde údaje z mých lekcí.
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Již tedy, jestliže jsem jen nalezl milost před tebou, oznam mi, prosím, cestu svou, abych tě poznal, a abych nalezl milost před tebou; a pohleď, že národ tento jest lid tvůj.
Još reče Gospod Mojsiju: Izidji na goru ovu avarimsku, i vidi zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim.
Řekl také Hospodin Mojžíšovi: Vstup na horu tuto Abarim, a spatř zemi, kterouž jsem dal synům Izraelským.
Izidji na ovu goru avarimsku, na goru Navav, koja je u zemlji moavskoj prema Jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima Izrailjevim u državu.
Vstup na horu tuto Abarim, na vrch Nébo, kteráž jest v zemi Moábské naproti Jerichu, a spatř zemi Kananejskou, kterouž já dávám synům Izraelským právem dědičným.
A ovih deset mladih siraca odnesi hiljadniku, i vidi braću svoju kako su, i donesi od njih znak.
A deset syřečků mladých těchto doneseš hejtmanu, a navštívě bratří své, pozdravíš jich, a základ jejich vyzdvihneš.
Potom dodje prorok k caru Izrailjevom i reče mu: Idi, budi hrabar; i promisli i vidi šta ćeš činiti, jer će do godine opet doći car sirski na te.
Opět přišel prorok ten k králi Izraelskému, a řekl jemu: Jdiž, zmužile se měj a věz i viz, co bys měl činiti; nebo zase po roce král Syrský vytáhne proti tobě.
I reče: Hajde sa mnom, i vidi moju revnost za Gospoda.
A řekl: Pojeď se mnou, a viz horlivost mou pro Hospodina.
Prigni, Gospode, uho svoje i čuj; otvori, Gospode, oči svoje i vidi; čuj reči Senahirima, koji posla da ruži Boga Živoga.
Nakloniž, Hospodine, ucha svého a uslyš; otevři, Hospodine, oči své a pohleď; slyš slova Senacheribova, kterýž poslal k činění útržek Bohu živému.
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
Nebo on končiny země spatřuje, a všecko, což jest pod nebem, vidí,
Jer su oči Njegove obraćene na puteve čovečije i vidi sve korake njegove.
Nebo oči jeho hledí na cesty člověka, a všecky kroky jeho on spatřuje.
Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.
Pohleď na nebe a viz, anobrž spatř oblaky, vyšší, než-lis ty.
Bože nad vojskama! Obrati se, pogledaj s neba i vidi, i obidji vinograd ovaj,
Vepř divoký zryl ji, a zvěř polní spásla ji.
Bože, braniču naš! Sagni se i vidi lice pomazanika svog!
Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.
Jer je visok Gospod, i vidi niskog, i visokog izdaleka poznaje.
A ač vyvýšený jest Hospodin, však že na poníženého patří, a vysokomyslného zdaleka zná.
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
A popatř, chodím-liť já cestou odpornou tobě, a veď mne cestou věčnou.
Prigni, Gospode, uho svoje i čuj; otvori, Gospode, oči svoje i vidi; čuj sve reči Senahirima, koji posla da ruži Boga Živog.
Nakloniž, Hospodine, ucha svého a uslyš; otevři, Hospodine, oči své a pohleď; slyš, pravím, všecka slova Senacheribova, kterýž poslal k činění útržek Bohu živému.
Podigni oči svoje unaokolo, i vidi: svi se skupljaju i idu k tebi, sinovi će tvoji iz daleka doći i kćeri tvoje nosiće se u naručju.
Pozdvihni vůkol očí svých, a popatř. Všickni tito shromáždíce se, k tobě se poberou, synové tvoji zdaleka přijdou, a dcery tvé při boku tvém chovány budou.
Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.
Rozpomeň se, Hospodine, co se nám děje; popatř a viz pohanění naše.
Tada mi reče: Udji i vidi opake gadove koje čine tu.
Tedy řekl mi: Vejdi, a viz ohavnosti tyto nejhorší, kteréž oni činí zde.
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Tedy vyšel anděl ten, kterýž mluvil se mnou, a řekl mi: Pozdvihni nyní očí svých a viz, co jest to, což pochází.
Razgledaj i vidi da prorok iz Galileje ne dolazi.
Ptej se, žeť žádný prorok od Galilee nepovstal.
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
Potom řekl k Tomášovi: Vložiž prst svůj sem, a viz ruce mé, a vztáhni ruku svou, a vpusť v bok můj, a nebudiž nevěřící, ale věřící.
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
Kdo by pak měl statek tohoto světa, a viděl by bratra svého, an nouzi trpí, a zavřel by srdce své před ním, kterak láska Boží zůstává v něm?
I videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori kao glas gromovni: Dodji i vidi.
I viděl jsem, když otevřel Beránek jednu z těch pečetí, a slyšel jsem jedno ze čtyř zvířat, ano praví, jako hlasem hromovým: Pojď a viz.
I kad otvori drugi pečat, čuh drugu životinju gde govori: Dodji i vidi.
A když otevřel pečet druhou, slyšel jsem druhé zvíře, řkoucí: Pojď a viz.
I kad otvori treći pečat, čuh treću životinju gde govori: Dodji i vidi.
A když otevřel pečet třetí, slyšel jsem třetí zvíře, řkoucí: Pojď a viz.
I kad otvori četvrti pečat, čuh glas četvrte životinje gde govori: Dodji i vidi.
A když otevřel pečet čtvrtou, slyšel jsem hlas čtvrtého zvířete, řkoucí: Pojď a viz.
0.4250020980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?